As exhibitions multiply and auction houses up the bids, Swiss art is gaining momentum on the international scene. But there are still bargains to be had, experts say. Illustration above:…